Prevod od "v tem se" do Srpski

Prevodi:

smo ti i

Kako koristiti "v tem se" u rečenicama:

V tem se razlikujemo od živali.
Možda je baš u tome razlika izmeðu nas i životinja. U èemu?
Tudi v tem se lahko pretirava.
Znate, s tim se može i pretjerati.
Harry, v tem se skriva odlicna zgodba.
Hari, ovo je prièa za sjajan roman.
V tem se počutim kot miss Jayne Mansfield.
Oseæam se kao Džejn Mensfild u ovom autu.
Če zeli ostati v tem se mora pomiriti.
Ako želi da ostane u trci moraæe da se smiri.
V tem se moram peljati cel teden.
Moram se u ovome voziti cele nedelje.
V tem se ne strinjam z jedijem.
У овоме се не слажем са Џедајима.
V tem se počutim kot prvi temnopolti predsednik.
Neka se moj osjeæa kao predsjednik! Prvi crni predsjednik!
V tem se razlikujem od svojega šefa. Najraje bi cel dan ležala in se ljubila.
Велика је разлика да свог шефа желим давити с пољупцима цијели дан.
Moramo se braniti in če hočemo uspeti v tem, se ne smemo več podrejati.
Mi se moramo braniti sami, a braniti sebe je najveæa stvar. Nema više podèinjenosti.
Ne vem, kako bo v naslednjem življenju, toda v tem se mora človek naučiti, kako poskrbeti sam zase.
Gledaj, ne znam za sljedeæi život ali u ovom, èovjek mora da nauèi da èuva sebe
V tem se strinjam s teboj.
Ne mogu da se složim sa time.
Vidiš, v tem se skrivajo vse tvoje težave.
Видиш, у томе је твој проблем.
Hotela sem še dodati cvetje –V tem se razlikujeva.
Samo sam se vraæala dodati cvijeæe... -Tu je razlika izmeðu mene i tebe.
Vprašala sem jo, če bi se poročila, v tem se je pojavil kamion.
Pitala sam je da se uda za mene, i kamion se pojavio niotkud.
V tem se materinski dan in dan mučenikov razlikujeta.
ZNATE, ZATO SU DAN MAJKI I DAN OÈEVA RAZLIÈITI.
Skupaj smo v tem, se spomniš?
Svi smo u ovome zajedno, sjeæaš se?
Tvoja pomoč v tem se ne bo izmuznila brez zahvale.
Tvoja pomoæ neæe proæi bez jebene zahvalnosti.
V tem se kaže njena ranljivost.
To mi samo pokazuje njenu ranjivost.
V tem se lahko izgubiš in ne boš mogla najti poti nazaj.
Možeš se izgubiti unutra i ne biti u moguænosti da pronaðeš put nazad.
Nekje v tem se skriva šala o prodoru skozi sovražno črto.
Možda tu negdje ima vic u stilu: proboj kroz neprijateljske linije.
Morda obstaja v naslednjem, a v tem se prilagajamo, rastemo.
Možda æe postojati u sledeæem, ali u ovom se prilagoðavamo, rastemo.
Henry, David in jaz se zelo razlikujeva, toda v tem se strinjava.
Henri, Dejvid i ja se veoma razlikujemo, ali oko ovoga smo se složili.
V tem se skriva nekaj več.
Ali kupanje je više od toga, zar ne?
Ja, v tem se skriva kompliment.
SA kompliment tamo. [Chuckling] Ja ne l'-znam. Tu negdje?
V tem se ne moreš gibati.
Ne možeš da šetaš s tim.
V tem se z bratom strinjava.
Tu se moj brat i ja slažemo.
V tem se najini strani razlikujeta. Zato pa mi vedno zmagamo.
To je razlika izmeðu tvoje i naše strane i zbog èega mi uvek pobeðujemo.
V tem se SHIELD in Hydra razlikujeta. –Zato bo zmagala.
U tome se razlikuju Štit i Hidra. I zbog toga æe Hidra da pobedi.
V tem se strinjava. –So imeli Železni otoki že kdaj kraljico?
Oko toga se slažemo. -Jesu li Gvozdena ostrva veæ imala kraljicu?
V tem se ne moreš iti igrat.
Ne možeš da ideš da se igraš u tome.
V tem se obrnejo možje Izraelovi, in možje Benjaminovi se prestrašijo, zakaj videli so, da jih je nesreča dohitela.
Tada se vratiše sinovi Izrailjevi, a sinovi Venijaminovi smetoše se videći da ih je zlo zadesilo;
V tem se vrne kralj z vrta pri palači v hišo, kjer so pili vino; Haman pa se je bil zgrudil na počivalnico, na kateri je sedela Estera.
Potom se car vrati iz vrta dvorskog u kuću gde beše pio vino; a Aman beše pao na odar gde sedjaše Jestira.
V tem se je razodela ljubezen Božja v nas, da je Bog poslal Sina svojega edinorojenega na svet, da bi živeli po njem.
Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog Sina svog Jedinorodnog posla na svet da živimo kroza Nj.
V tem se je dopolnila ljubezen pri nas, da imamo trdno zaupanje ob dnevi sodbe; ker kakor je on, smo tudi mi na tem svetu.
Tim se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je On i mi smo na svetu ovom.
Ti pa preklinjajo, česarkoli ne vedo; kar pa po naravi znajo, kakor nespametne živali, v tem se pogubljajo.
A ovi hule na ono što ne znadu; a šta znadu po prirodi kao nerazumna životinja, u onom se raspadaju.
1.2200379371643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?